?

Log in

No account? Create an account
Всё о банках и банковской деятельности [entries|archive|friends|userinfo]
ru_banks

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Что такое "капит" и "откр/н" в выписке из счета? [янв. 21, 2008|03:35 pm]
ru_banks

mavisol
Перевожу на англ. яз. выписку из банковского лицевого счета.
В колонке "Наименование операции" встречаю следующие загадочные для меня обозначения -- "капит" и "откр/н". Каждое по одному разу. "откр/н" -- в самой первой записи (видимо, что-то связанное с открытием счета?), а "капит" -- в середине, посреди многочисленных "списан" и "зачислен". Еще одна интересная особенность: в графе "Номер документа" напротив этого "капит" стоит "0" -- кажется, единственный раз во всем длинном документе.
Что это значит? Пожалуйста, помогите расшифровать. Кросспост.
Ссылка4 комментария|Оставить комментарий

navigation
[ viewing | most recent entries ]